-
1 grimper
grimper [gʀɛ̃pe]➭ TABLE 11. intransitive verba. [personne, animal] to climb (up)• allez, grimpe ! (dans une voiture) come on, get in!b. [route, plante] to climb2. transitive verb[+ montagne, côte] to climb* * *
I
1. gʀɛ̃peverbe transitif ( gravir) to climb
2.
verbe intransitif1) ( escalader)grimper sur la scène/les genoux de quelqu'un — to climb up onto the stage/somebody's knees
2) (colloq) ( suivre une pente raide) [route] to be steep3) (colloq) ( augmenter) [température, prix] to climb (de by)4) (colloq) ( progresser)
II gʀɛ̃penom masculingrimper (à la corde) — rope-climbing [U]
* * *ɡʀɛ̃pe1. vi2. vt3. nmle grimper SPORT — rope-climbing
* * *grimper verb table: aimerB vtr ( gravir) to climb [escaliers, étages, côte]; j'ai dû grimper six étages! I had to climb six floors!C vi1 ( escalader) grimper aux arbres to climb up trees; grimper sur or dans un arbre to climb a tree; grimper jusqu'à la cime de l'arbre to climb up to the top of the tree; grimper à la corde to climb the rope; grimper sur le mur/la scène/les genoux de qn to climb up onto the wall/the stage/sb's knees; grimpe sur mon dos get on my back; grimpe dans ton lit get into bed; allez! grimpe ( dans une voiture) come on! get in;2 ○( suivre une pente raide) [route, sentier] to be a steep climb; qu'est-ce que ça grimpe! it's a steep climb!; le chemin grimpe à travers les sapins the path climbs up through the fir trees;3 ○( augmenter) [température, prix] to climb; grimper de 13°C/30% to climb by 13°C/30%; la nouvelle a fait grimper les cours de l'or the news pushed up the price of gold;4 ○( progresser) to move up; grimper de sept places/de deux points/en première division to go up seven places/two points/into the first division;5 ○ Sport ( faire de l'escalade) to go climbing.[grɛ̃pe] verbe intransitif1. [personne, animal, plante] to climbgrimper à une échelle/un mur to climb up a ladder/wallb. [en s'aidant des jambes] to shin up a tree2. [s'élever en pente raide] to climb3. [température, inflation] to soar————————[grɛ̃pe] verbe transitif[escalier, pente] to climb (up) (inseparable)————————[grɛ̃pe] nom masculin
См. также в других словарях:
shin up a tree — climb a tree … English contemporary dictionary
shin — noun VERB + SHIN ▪ kick (sb in/on) ▪ I kicked him hard in the shins to shut him up. ▪ bang, bruise, hit, knock ▪ I banged my shin on a tree stump … Collocations dictionary
shin up — PHRASAL VERB If you shin up a tree or a pole, you climb it quickly and easily, using your hands and legs to grip it. [V P n] Nancy shinned up the tree … English dictionary
Shin’ichirō Ikebe — (jap. 池辺 晋一郎, Ikebe Shin’ichirō; * 15. September 1943 in Mito) ist ein japanischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Orchesterwerke … Deutsch Wikipedia
Shin — Shin, v. i. [imp. & p. p. {Shinned}; p. pr. & vb. n. {Shinning}.] 1. To climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like; used with up; as, to shin up a mast.… … The Collaborative International Dictionary of English
shin up — ˈshin up [transitive] [present tense I/you/we/they shin up he/she/it shins up present participle shinning up past tense shinned up past part … Useful english dictionary
Shin Onigashima — Infobox VG title = Shin Onigashima caption = Disc 1 box art (left) and Disc 2 box art (right). developer = Pax Softnica publisher = Nintendo designer = Koji Kondo (composer) released =JPN September 4 1987 (disc 1) FDS JPN September 30, 1987 (disc … Wikipedia
shin — shin1 [ʃın] n [: Old English; Origin: scinu] the front part of your leg between your knee and your foot shin 2 shin2 past tense and past participle shinned present participle shinning v [i]BrE shin up/down to climb q … Dictionary of contemporary English
Shin Tokyo Tower — Silhouette und Querschnitte Tōkyō Sky Tree (jap. 東京スカイツリー, Tōkyō Sukai Tsurī) ist der Name eines zurzeit im Bau befindlichen Fernseh und Rundfunksendeturms in der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Sendeturm wird im Stadtteil Sumida stehen und… … Deutsch Wikipedia
Shin Tōkyō Tower — Silhouette und Querschnitte Tōkyō Sky Tree (jap. 東京スカイツリー, Tōkyō Sukai Tsurī) ist der Name eines zurzeit im Bau befindlichen Fernseh und Rundfunksendeturms in der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Sendeturm wird im Stadtteil Sumida stehen und… … Deutsch Wikipedia
Shin SD Sengokuden Chijou Saikyou Hen — Nihongo| Shin SD Sengokuden Chijou Saikyou Hen |新SD戦国伝 地上最強編|lit. New SD Warring States: Strongest in the World Chapter is the fourth work of the Musha Gundam series.The events of this new work happened an unknown number of years after the… … Wikipedia